Viikkotiedote // Weekly Newsletter

🐉 Tichun perusteet -kurssi TCH.010 pidetään 26.11. klo 16:15 - 17:30 luento-opetuksena tilassa FC112. 

⬛️ Esite:

Oletko aina halunnut tietää Hiukkasille rakkaasta korttipelistä? Täällä siihen on mahdollisuus! Kohtaat opetustilaisuudessa säännöt, pelikokemusta ja jostain syystä Muumeja.

🟥 Perustiedot:

- Tämä opintojakso kuuluu Hiukkasen perusopintoihin. 👀

- Kurssi arvioidaan asteikolla hyväksytty/hylätty. ✍🏻

- Kurssilla ei ole tenttiä. 🥳

🟦 Osaamistavoitteet:

- Opiskelija tuntee Tichun peruskäsitteet ja voi opettaa muita pelaamaan.

🟩 Lisätiedot:

- Luennon jälkeen testataan peliä käytännössä.

- Kurssi järjestetään seuraavan kerran tammikuussa.

🐕🐩 Vastuuopettajat:

tg: niklas_jarvelin, tg: Mukez

🐉 The basics of Tichu -course TCH.010 will be held on the 26.11. at 16:15 - 17:30 as a lecture in FC112. 

⬛️ Preview:

Have you wondered on what this game is? Here you'll learn the rules, get experience and hear stories about our loved card game.

🟥 Basic information:

- This is a basics course in the Hiukkanen studies. 👀

- The course is graded on a pass/fail scale. ✍🏻

- The course doesn't have an exam. 🥳

🟦 Learning goals:

- The student knows the basics of Tichu and can lead others to learn the game.

🟩 Additional information:

- The game will be played afterward.

- The lecture will be held again in January.

🐩🐕 Teachers:

tg: niklas_jarvelin, tg: Mukez

Palloilu ma klo 15-16 Tamppi Areena, lohko 1 Ilmoittautuminen Hiukkanen urheilu -ryhmässä äänestämällä kyselyyn. Sähly ti & to klo 16-17 Bommari, sählykenttä 1 Ilmoittautuminen Nimenhuudossa. Sportunilla on avoimet ovet 25.8.-7.9. Lisätietoja liikunta-asioista sähköpostissa. Kaikissa liikunta-asioissa voi ottaa yhteyttä Telegramissa @lakkivinossariehuja. 

// Ball Games Mon 3–4 PM Tamppi Areena, Court 1 Sign up in the Hiukkanen Urheilu Telegram group by voting in the poll. Floorball Tue & Thu 4–5 PM Bommari, Floorball Court 1 Sign up via Nimenhuuto. Sportuni will have open doors from August 25 to September 7. More information about sports activities in the email. For any questions regarding sports, you can contact @lakkivinossariehuja on Telegram.

Muistelevatko vanhempasi sunnuntailounailla kaihoisasti omia opiskeluaikojaan? Kyselevätkö sedät ja tädit ihmeissään, mitä kaikkea siihen Teekkarikulttuuriin oikein kuuluukaan?   

On jälleen aika kutsua mummi, serkku, kummi, vanhempi tai muu sukulainen tutustumaan Tamperelaisten Teekkarien sitsikulttuuriin tai verestämään muistoja omien opiskeluaikojen akateemisista pöytäjuhlista.   

Teekkarijaoston sukulaissitsit järjestetään lauantaina 13.12.2025 ravintola Newtonissa kello 18–22, jonka jälkeen siirrymme jatkoille. Ennen sitsejä on mahdollista osallistua teekkarimuseokierrokselle Rakennustalon aulassa kello 16.30 alkaen. Pukukoodina sitseillä on Smart Casual.   

Sitsit kustantavat 40 €/hlö eli siis 80 € yhteensä sinulta ja sukulaiseltasi. Yhden henkilön on mahdollista ostaa enintään 3 lippua. Lipunmyynti aukeaa maanantaina  17.11.2025 kello 12 ja on auki 30.11.2025 asti tai niin kauan kuin paikkoja riittää. Sitsiliput myydään pareissa, eli ostat samalla sekä omasi että sukulaisesi lipun. Selvitäthän etukäteen sukulaisesi allergiat ja juomatoiveet. Ilmoitathan lippua ostaessasi myös itsesi ja sukulaisesi fuksivuosi.  

Tapahtuma on esteetön. Tapahtuma on täysin häirinnästä vapaa ja sitoutuu noudattamaan TREY:n turvallisemman tilan periaatteita. Mikäli kuitenkin näet tai kohtaat epäsopivaa käytöstä, voit ilmoittaa siitä tapahtuman järjestäjille tai suoraan ylioppilaskunnan häirintäyhdyshenkilöille sähköpostilla (hairinta@trey.fi) tai anonyymilla lomakkeella (https://trey.fi/edunvalvonta/apua-hairintaan-syrjintaan-ja-kiusaamiseen). 

Sukulaissitsejä sponsoroi TEK & Tampereen Teknillinen Seura.

Mitä: Sukulaissitsit!   

Missä: Ravintola Newtonissa  

Milloin: Lauantaina 13.12. kello 18 (Teekkarimuseokierros kello 16.30 alkaen)   

Hinta: 80 € / 2 hlö   

Lipunmyynti: 17.11.2025 kello 12 alkaen täällä

Pukukoodi: Smart Casual  

//  

Have you ever wondered what would it be like to attend sitsis with your parents, aunt or uncle?   

Finally, there is a unique chance to invite your relatives to get acquainted with sitsi –culture or to memorize their own studying times at the Teekkari section’s Relative –sitsis!   

The sitsis will be held on Saturday 13.12.2025 in the restaurant Newton starting at 6 pm and lasting until 10 pm. After that we will move to afterparty together! Before sitsis there is an opportunity to attend to Teekkari museum tour starting at 4.30 pm at the lobby of Rakennustalo. The tours are only held in Finnish. The dress code for the sitsis is Smart Casual.   

These sitsis cost 40 € for one person so 80 € in total for both you and your relative. It is possible to buy max three tickets per person. The sign-up start on Monday 17.11.2025 at 12 o’clock and it will be open until 30.11.2025 or as long as there are tickets left. The tickets are sold in pairs, so you buy your and your relative’s tickets at the same time. Make sure you know your relative’s allergies and drink choices before the sign up. When buying a ticket, please also state your and your relative's fuksi year.  

Restaurant Newton is accessible. The event is entirely harassment-free and adheres to TREY's Safer Space principles. If you encounter unpleasant behavior or harassment, you can contact the event’s nakki-people (i.e. help, staff) or TREY’s harassment contact persons through hairinta@trey.fi, or via the anonymous form found in https://trey.fi/en/advocacy/help-regarding-harassment-discrimination-and-bullying.  

Relative-sitsis are sponsored by TEK & Tampereen Teknillinen Seura.

What: Relative –sitsis!   

Where: At restaurant Newton  

When: On Saturday 13.12.2025 at 6 pm (Teekkari Museum tour starting at 4.30pm, only in Finnish)   

Price: 80 € / 2 persons   

Sign-up: Sale starts 17.11.2025 at 12 o’clock here

Dress code: Smart Casual 

Ahdistaako työnhaku? Pohditko, miten erottua CV:llä ja työhakemuksella? Mikä ihmeen LinkedIn? Ei hätää, sillä Työnhaun Teemaviikko palaa jälleen 18.-20.11.! 💥

Työnhaun Teemaviikko tarjoaa monipuolisia työpajoja, jotka valmistavat sinut työnhakuun. Teemaviikolla on luvassa muun muassa työhakemus- ja LinkedIn-workshoppeja, Excel-kursseja sekä henkilökohtaista CV-klinikkaa ja CV-kuvausta. 

Valmistaudu työnhakuun ajoissa ja ole askeleen edellä muita! 🫵🏼

Tutustu koko ohjelmaan alla olevasta linkistä ja ilmoittaudu mukaan 👇🏼

https://yrityspaivat.com/teemaviikko/

//

Feeling lost with job hunting? Wondering how to stand out or what LinkedIn is all about? No worries, the Job Search Theme Week is back on 18–21 November! 💥

The week offers English-language sessions such as CV Photoshoot, LinkedIn Workshop and a Job Hunting for Students -session that dives into what employers really look for and how to show your potential even without long experience.

Get ready early and take one step ahead! 🫵🏼

Check out the full program and register through the link below 👇🏼

https://yrityspaivat.com/teemaviikko/

Teekkarikuoron joulukonsertti Hervannan kirkossa 3.12. 

Teekkarikuoron joulukonsertti kuullaan tällä kertaa kuoron kotipaikkakunnalla Hervannassa!

Teekkarikuoron joulu: Jouluksi Hervantaan -konsertti järjestetään perusteellisesti uudistetussa Hervannan kirkossa keskiviikkona 3.12. klo 19. Konsertissa kuullaan niin perinteisiä joululauluja kuin myös Teekkarikuoron täysin omaa ja alkuperäistä jouluohjelmistoa. Konsertin johtaa syksyllä Teekkarikuoron taiteellisena johtajana aloittanut Jani Laaksonen. Tule Hervantaan virittäytymään joulutunnelmaan yhdessä Teekkarikuoron kanssa!

Teekkarikuoro on vuonna 1985 perustettu Tampereen opiskelijakuorotaivaan kiintotähti monipuolisella ohjelmistollaan ja hyvällä meiningillään. Kuluneen vuoden aikana Teekkarikuoro on viettänyt 40-vuotisjuhlavuottaan, ja onkin oivallinen tapa päättää juhlavuotemme lämminhenkisellä joulukonsertilla. 

Konserttiin on vapaa pääsy. Käsiohjelman hinta on 25 euroa ja alennusryhmille (opiskelija, eläkeläinen, työtön, varussotilas) 12 euroa. Lippuja on saatavilla ennakkoon Tiketistä ja kuorolaisilta. Konsertin kokonaiskesto on noin tunnin.

Teekkarikuoron löytää Spotifysta, Instagramista, Facebookista sekä osoitteesta teekkarikuoro.fi.

//

Teekkari choir’s Christmas concert at Hervanta church on Dec 3

The traditional Christmas concert of Teekkarikuoro will take place on Wednesday, December 3 at 19 in Hervanta Church. The concert will feature both traditional Christmas carols and the choir’s own original Christmas repertoire. The concert is conducted by Jani Laaksonen, who began as the artistic director of Teekkarikuoro this autumn. Come to Hervanta and get into the Christmas spirit together with Teekkarikuoro!

Founded in 1985, Teekkarikuoro is a long-standing star of Tampere’s student choir scene with its  versatile repertoire and a good dose of fun. Throughout the past year, our choir has been celebrating its 40th anniversary, and what better way to conclude this festive year than with a warm-hearted Christmas concert.

Admission to the concert is free. The program booklet costs €25, with a discounted price of €12 for students, pensioners, unemployed persons, and conscripts. Tickets are available in advance from www.tiketti.fi/en and from choir members.

The total duration of the concert is approximately one hour.

Find Teekkarikuoro from Spotify, Instagram, Facebook and at teekkarikuoro.fi/en.

Heihei jäikö risseliput hommaamatta tänä vuonna?

Ei hätää, sillä TRES järjestää yhteistyössä UrOksen ja PILEEN kanssa naisille suunnatun vielä upeamman verkostoitumistapahtuman tiistaina 2.12.

Panelisteina toimivat Mimmit Sijoittaa -median perustaja ja Startup-säätiön toimitusjohtaja Pia-Maria Nickström, Leijonan Luolastakin tuttu sijoittaja Inka Mero sekä Bought -startupin perustaja ja designer Anna Müller!

Liput tähän lystiin ovat opiskelijoille vain 3€ ja lipun hintaan sisältyy paneeliin osallistuminen ja verkostoitumistapahtuma sekä tarjottavat heti paneelin jälkeen.

Tule siis mukaan kuuntelemaan inspiroivia naisia sekä verkostoitumaan jo menestyneiden naisten sekä tulevaisuuden menestyjien kanssa.

⭐MITÄ??  Huippunaisten paneelikeskustelu

⚡MILLOIN??  Tiistaina 2.12. klo 12-15

✨MISSÄ??  Keskustakampuksen juhlasalissa

💥LIPUT??  Vain 3€, tästä

*This event is unfortunately only held in Finnish*

FCAA-kiekkohuuma palaa Tampereelle 20.11.!!!🔥🔥🔥

HiHo:a vastaan Tampereelle saapuu Maanpuolustuskorkeakoulun joukkue MPKK Hockey, joten luvassa on ruudin käryä, armotonta tetsaamista ja loistavaa tunnelmaa!🪖

Tapahtuman virallisina jatkoina matsin jälkeen toimii Kolmiot. H5-jatkollisia ja jatkottomia ottelulippuja myydään torstaina 6.11. klo 11 alkaen Päärakennuksen aulassa. 

Kampusmyynnin jälkeen erä lippuja tulee myyntiin vielä kide.appiin 7.11. klo 12.

Seuraa Instagramissa @hikihockey tulevia infoja ja otteluarvontaa varten.

Tuttuun tyyliin paikan päällä on avoinna myös kioski, josta saa nälän yllättäessä pientä purtavaa sekä anniskelu löytyy Hakametsä 1 (sen isomman hallin) sisältä! 🌭🍺

Ota kaverit mukaan ja tule kannustamaan Hervannan omat pojat voittoon!!🔊🔊🔊

Ottelulippu vain 5€ kampusmyynnin, kideappin kautta tai ovelta (mobilepaylla/tasarahana)!

HUOM! Jatkoliput lunastettava hallilta lipuntarkastuksen yhteydessä.

🖤💛TULE, KOE, NAUTI 💛🖤

Mitä: Hiki-Hockey vs MPKK Hockey

Missä: Haka 2, Keltinkatu 2

Milloin: 20.11. klo 19.30

Liput: 6.11. klo 11 Päärakennuksen aula & kide.app 7.11. klo 12

Paljon: 5€ ottelulippu / 12€ ottelulippu + H5 kolmiot

PS. Tapahtumasta on mahdollista saada myös (uniikkeja)fuksipisteitä lajijaoston ottelu -kohdasta!🔥

Liput: https://kide.app/events/cf8c3aa6-1a7c-4e87-9ba9-cfcbffd85938

//EN//

FCAA Hockey Fever Returns to Tampere on November 20th!!!🔥🔥🔥

HiHo will face off against the Finnish National Defence University’s team, MPKK Hockey, so expect the smell of gunpowder, relentless action, and an amazing atmosphere!🪖

The official afterparty will be held at Kolmiot right after the game.

Tickets with or without the H5 afterparty entry will be sold on Thursday, Nov 6th at 11:00 in the Main Building lobby.

After the on-campus sale, a batch of tickets will also be available on kide.app starting Nov 7th at 12:00.

Follow @hikihockey on Instagram for upcoming updates and a game ticket giveaway!📲

As usual, there will be a kiosk open at the venue for snacks, and beverages will be available inside Hakametsä 1 (the larger arena)! 🌭🍺

Bring your friends and come cheer on Hervanta’s own boys to victory!!🔊🔊🔊

Tickets only €5 — available during campus sales, on kide.app, or at the door (MobilePay/cash).

NOTE! Afterparty tickets must be redeemed at the arena upon entry.

🖤💛 COME, EXPERIENCE, ENJOY 💛🖤

What: Hiki-Hockey vs MPKK Hockey

Where: Haka 2, Keltinkatu 2

When: Nov 20th at 19:30

Tickets: Nov 6th, 11:00 (Main Building lobby) & Nov 7th, 12:00 (kide.app)

Price: €5 game ticket / €12 game ticket + H5 Kolmiot afterparty

PS: You can also earn (unique) freshman points from the Sports Committee’s “Match Event” category by attending!🔥

Tickets: https://kide.app/events/cf8c3aa6-1a7c-4e87-9ba9-cfcbffd85938

🍯 Hunajaviinimaistit/ Mead tasting

📅 20.11.2025, 18:00 

💶 10 €

📍 TB207, Tietotalo, Hervanta campus

🔗 https://forms.gle/xC2B5dwrNNxPBXWF7

Hei,

Châteaun syksyn yleiskokouksen yhteydessä maistellaan hunajaviinejä (mead), joiden valmistuksessa on nimensä mukaan käytetty hunajaa. Hunajaviinejä on valmistettu jo ennen perinteisiä viinejä ja ne ovat olleet esimerkiksi viikinkien suosiossa. 

Maistit järjestetään torstaina 20.11.2025 klo 18:00 Hervannan kampuksella Tietotalon luokassa TB207. Maistit maksavat 10 € ja ne maksetaan käteisellä. Maisteille pääsee ilmoittautumaan tämän linkin kautta, ja ilmoittautuminen sulkeutuu 18.11. Huomaathan, että ilmoittautuminen tapahtumaan on sitova ja peruutukset painavasta syystä tulee toimittaa osoitteeseen chateau-hallitus@lists.tuni.fi. 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hello,

During the Château's autumn general meeting, there will be a tasting of mead — wines made using honey. Mead has been produced even before traditional wines and was, for example, popular among the Vikings.

The tasting event will be held on Thursday, November 20th, at 6 PM at Hervanta campus Tietotalo, room TB207. The cost of the tasting is 10 €, payable with cash. You can register for the tasting through this link, and registration closes on November 18th. Please note that registration for the event is binding, and cancellations for valid reasons must be sent to chateau-hallitus@lists.tuni.fi.  

TaKoRU:n kaikille avoin elokuvailta on täällä taas!

Tällä kertaa nähdään JARHEAD. Vuonna 2005 ilmestynyt draama sukeltaa merijalkaväkimiehen psyykkeeseen Persianlahden sodassa, jossa laukauksia kuulee harvoin ja oma mieli voi olla vihollista vaarallisempi.

Milloin: 28.11.2025 klo 17.00-20.00

Missä: Hervannan Kampusareena A223

TaKoRU’s open-to-everyone movie night is here again!

This time we’ll be watching JARHEAD. The 2005 drama dives into the psyche of a U.S. Marine during the Gulf War, where gunfire is rarely heard and one’s own mind can be more dangerous than the enemy.

When: 28 November 2025, 17:00–20:00

Where: Hervanta Kampusareena A223

Tule mukaan lautapeliseura Kultin peli-iltaan Tavernassa!

Lautapeliseura Kultti kutsuu kaikki lautapeleistä kiinnostuneet peli-iltaan 26.11. klo 17:00-23:00 lautapelikahvila Tavernaan (osoite: Rautatienkatu 10). Tavernassa on käytössä opiskelijahintainen 3,5€ pelimaksu, jolla saa pelata koko illan. Illan peleinä on Betrayal at House on the Hill, Blood Rage, Concordia, Pandemic ja Wyrmspan. Peleihin on ennakkoilmoittautuminen, joka aukeaa 19.11. klo 17:00. Linkki ennakkoilmoittautumiseen: https://forms.gle/4xZeY5uuaBczrkqc6 Ilmoittautumisen suhteen kannattaa olla skarppina paikalla. (Kuvaukset illan peleistä löytyvät linkin kautta.) Lämpimästi tervetuloa!

Lautapeliseura KULTTI (Korkeakouluyhteisön Uusi Lautapeliseura Tietäjille ja Tietämättömille) on vuonna 2022 perustettu järjestö, joka kokoaa yhteen lautapelien ystävät. Olitpa sitten aloittelija tai konkari, kaikki ovat tervetulleita Kulttiin! Järjestämme aktiivisesti peli-iltoja Domuksella ja Tavernassa. 

Kiinnostuitko Kultin toiminnasta? Liity jäseneksi tai seuraa meitä Instagramissa! Jäseneksi liittyminen on maksutonta. 

Lisätietoa: linktr.ee/lautapelikultti

Instagram: instagram.com/lautapelikultti/

//

Board Game Club Kultti is organizing a game night at Taverna. Unfortunately there are no games available in English this time. However we warmly welcome English-speaking players in our board gaming nights at the Domus-klubi. More info about Kultti and our board gaming nights from the links down below. 

Kultti is a board game club founded in 2022 that brings together all board game enthusiasts. Whether you’re a newbie or a seasoned player, everyone is welcome at Kultti! We actively organize game nights at the Domus-klubi and at Taverna.

Interested? Become a member or follow us on social media! Becoming a member is free of charge. 

More information: linktr.ee/lautapelikultti

Instagram: instagram.com/lautapelikultti/

TREYllä on haku auki Tapahtumajaostoon Kollektiiviin vuoden 2026 ajaksi. Kollektiivissa pääset tekemään monipuolisesti erilaisia tapahtumia kaikille Tampereen yliopiston opiskelijoille. Lisätietoa Kollektiivista ja hausta Kollektiiviin TREYn nettisivuilta tästä linkistä.

TREY hakee myös kolmea projektityöntekijää, eli Wapputirehtööriä, järjestämään Suomen suurinta Wappua keväälle 2026. Wapputirehtöörinä pääsee suunnittelemaan ja järjestämään lukuvuoden huipennusta. Lisätietoa Wapputirehtöörien tehtävistä ja rekrytoinnista TREYn nettiisvuilta tästä linkistä.

Hae 30.11. mennessä!

Näiden lisäksi TREYllä on auki kääntäjäharjoittelijan ja Visiirin toimitusharjoittelijan rekrytoinnit. Löydät näistä lisätietoa TREYn nettisivuilta.

//

TREY is now looking members for the Events Division, Kollektiivi, for the year 2026. As a member of Kollektiivi, you’ll get to organize a wide variety of events for all students at Tampere University. You can find more information about Kollektiivi and how to apply on TREY’s website via this link.

TREY is also looking for three project employees, known as Wappu Directors, to organize The Finland’s biggest Wappu celebrations in spring 2026. As a Wappu Director, you’ll get to plan and execute the grand finale of the academic year. More details about the Wappu Director roles and recruitment can be found on TREY’s website via this link.

Apply by November 30th!

In addition to these, TREY is currently recruiting a Translation Intern and a Visiiri Editorial Intern. You can find more information about these positions on TREY’s website.

Toimittajan töitä ensi kevääksi? Hae harjoittelijaksi Visiiriin!

Opiskelija! Tahdotko töihin tekemään omaleimaista journalismia kätevästi keskustakampukselta käsin? Tampereen ylioppilaslehti Visiiri hakee kevätlukukaudeksi 2026 uutta toimitusharjoittelijaa.

Visiiri on kuusi kertaa vuodessa printtinä ilmestyvä ylioppilaslehti, jossa käsitellään laajasti opiskelijoita kiinnostavia ja koskettavia aiheita. Julkaisemme printtilehden lisäksi verkkolehteä ja sosiaalisen median sisältöjä.

Harjoittelijan tehtävänä on toimittajan työ osana Visiiri-lehden toimitusta. Työtehtävät ovat juttujen ideointia, tiedonhankintaa, haastatteluja, kirjoittamista, valokuvaamista sekä verkko- ja somejulkaisujen tekemistä. Tehtäviä voidaan räätälöidä harjoittelijan omien toiveiden mukaan, ja halutessasi voit päästä myös esimerkiksi kuvittamaan tai tekemään videosisältöjä.

Edellytämme hakijalta harjoittelun mahdollistavassa vaiheessa olevia opintoja ja suosimme tällä hetkellä opiskelevia hakijoita. Katsomme eduksi journalismin tuntemisen esimerkiksi opintojen kautta, mutta aiempi journalistinen työkokemus ei ole hakukriteeri.

Harjoittelu ajoittuu tammi–toukokuulle. Tehtävään valitulla on mahdollisuus vaikuttaa harjoittelun tarkkaan alkamispäivään, mutta lehden ilmestymistahdin kannalta työt tulisi pystyä aloittamaan tammikuun alkupuolella.

Harjoittelun kesto on 4 kuukautta ja viikkotyöaika 37,5 tuntia. Työstä maksetaan lehdistön työehtosopimuksen mukainen harjoittelijapalkka.

Visiirin päätoimittaja Maria Muilu vastaa tiedusteluihin sähköpostitse tai Telegramissa (@visiirimaria).

Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi sunnuntaihin 23.11.2025 mennessä sähköpostitse osoitteeseen maria.muilu@visiirilehti.fi. Liitä mukaan mahdollisia juttunäytteitäsi (1–3 kpl) ja mainitse hakemuksessasi myös, oletko oikeutettu yliopiston harjoittelutukeen. Laita sähköpostin otsikoksi HAKEMUS TOIMITUSHARJOITTELIJAKSI.

Lue koko hakukuulutus täältä: https://trey.fi/toimittajan-toita-kevaaksi-hae-harjoitteluun-visiiri-lehteen-2025

IN ENGLISH BELOW 

Heippa kaikki, Olemme saaneet ENS-tiedekunnalta seuraavanlaista tietoa liittyen opiskelijoiden käytössä oleviin itseopiskelutiloihin sähkötalon remontin aikana: Yliopiston tilapalveluiden kanssa on nyt sovittu, että jatkossa opiskelijoiden käytössä ovat seuraavat tilat opetusvarausten ulkopuolella. Kulku näihin tapahtuu opiskelijakortilla kello 7.30-22.00 välisenä aikana. – SJ212A (käyttö syyslukukaudella mahdollista, remontissa kevät/kesä 2025) – SJ212B (käyttö syyslukukaudella mahdollista, remontissa kevät/kesä 2025) – K1241 – K1320 (kulku 2. kerroksen kautta) – TC161 – RH201 – RH215 Tässä vielä tilojen käyttöön liittyviä yleisiä periaatteita: Nämä opetustilat ovat siis vapaasti opiskelijoiden käytettävissä, kun niissä ei ole opetusta tai muita varauksia, ja näihin on luotu pääsy opiskelijan kulkuoikeuksilla. Opetustilojen ovien pielessä olevat listat viedään luettaviksi kerran viikossa (perjantaisin). Viikon kuluessa tilavaraustilanne saattaa muuttua, mutta se ei välttämättä näy tulostetussa kalenterissa. Ajantasaisen varaustilanteen voit tarkistaa Resource Bookerista tai tilalistoista. Mikäli opiskelijoiden käytettävissä oleva tila on lukossa eikä se aukea opiskelijan kulkuoikeudella, kannattaa ottaa yhteys kyseisen rakennuksen infoon. Sujuvan tilojen käytön takaamiseksi tiloihin ei saa viedä eikä sieltä poistaa kalusteita, ja tilojen käytössä tulee muutenkin noudattaa yliopiston järjestyssääntöjä. 

——————————————————————————————————— 

SUOMEKSI YLLÄ 

Hello all, We have received the following information from the ENS-faculty regarding the use of self-study facilities during the renovation of Sähkötalo: It has now been agreed with University Facilities Services that in future the following spaces will be available for student use outside of teaching reserves. Access to these will be by student card between 7.30am and 10.00pm. – SJ212A (use in autumn semester possible, renovation in spring/summer 2025) – SJ212B (use in autumn semester possible, renovation in spring/summer 2025) – K1241 – K1320 (access via the second floor) – TC161 – RH201 – RH215 Here are some general principles for the use of the facilities: These rooms are therefore freely available to students when there are no classes or other reservations, and access to them has been created with student access rights. The lists on the side of the doors to the teaching rooms are taken out once a week (on Fridays) for reading. During the week, the room reservation status may change, but may not be reflected in the printed calendar. You can check the current booking status in Resource Booker or on the room lists. If a room is locked and cannot be accessed with student access, you should contact the information desk of the building in question. To ensure the smooth use of the facilities, no furniture may be brought into or removed from the rooms, and the University’s rules of order must be observed when using the facilities.

IN ENGLISH BELOW: On taas aika ottaa tenttipaperit talteen! Muistathan ottaa jokaisesta tentistäsi tenttipaperi mukaan ja palauttaa sen suoraan Hiukkasen ja YKI:n yhteiseen tenttiarkistoon. Väistötila-aikana suosimme sähköistä palautusta (kuva). Palauttaneiden kesken järjestetään arvonta, josta voi voittaa pienen palkinnon. Ohjeet tenttiarkistoon pääsyyn ja palautamiseen ovat Hiukkasen verkkosivuilla. 

Remember to submit a copy of each exam paper to the shared Hiukkanen and YKI exam archive. We heavily suggest that you submit your papers digitally (by taking a picture). At the end of each exam week, one randomly chosen student who submitted their exam papers will win a small prize. Detailed instructions for accessing and using the archive are available on Hiukkanen’s website.

Tiesitkö että jos sinulla on todettu oppimiseen liittyviä erityisvaikeuksia tai opiskeluun vaikuttava sairaus, vamma tai muu tila, voit pyytää yksilöllisiä opiskelujärjestelyjä? Ole rohkeasti yhteydessä yliopiston yhteisiin ohjauspalveluihin ja keskustellaan tilanteestasi. Yksilöllisen opiskelujärjestelyehdotuksen saaminen edellyttää lääkärin tai muun asiantuntijan lausuntoa. Lue lisää opiskelijan käsikirjasta! // Did you know that if you have a learning difficulty, an illness or disability, you are eligible for individual study arrangements at the University? Contact the University’s Joint guidance & counselling services’ specialists and we’ll discuss your situation and individual needs. Please note that a medical/specialist statement on your condition is required to be eligible for individual study arrangements. Read more on the Student’s Handbook!